| Temporada | Edad | Equipo | Liga | G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | GDP | HBP | Posición | Premios |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 25 | CHC | NL | 30 | 73 | 68 | 13 | 20 | 8 | 0 | 3 | 12 | 0 | 1 | 2 | 19 | .294 | .342 | .544 | .887 | 2 | 3 | 3/7 | |
| 2001 | 26 | CHC | NL | 49 | 118 | 106 | 11 | 23 | 3 | 0 | 6 | 24 | 0 | 1 | 8 | 32 | .217 | .288 | .415 | .703 | 3 | 3 | 3 |
| Resumen | G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | GDP | HBP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 Temporadas en MLB | 79 | 191 | 174 | 24 | 43 | 11 | 0 | 9 | 36 | 0 | 2 | 10 | 51 | .247 | .309 | .466 | .774 | 5 | 6 |
| Temporada | Edad | Nivel | Organización | G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | GDP | HBP | Equipo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | 18 | Rookie | CHC | 17 | 59 | 53 | 3 | 13 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 0 | 3 | 12 | .245 | .322 | .283 | .605 | 3 | 3 | Cubs |
| 1994 | 19 | Rookie | CHC | 30 | 110 | 100 | 11 | 31 | 1 | 0 | 0 | 8 | 5 | 1 | 8 | 18 | .310 | .373 | .320 | .693 | 0 | 2 | Cubs |
| 1994 | 19 | Rookie | CHC | 6 | 19 | 15 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 4 | .067 | .263 | .067 | .330 | 1 | 0 | Huntington |
| 1995 | 20 | Short-A | CHC | 30 | 88 | 75 | 9 | 13 | 3 | 1 | 0 | 6 | 0 | 1 | 11 | 12 | .173 | .295 | .240 | .535 | 4 | 2 | Williamsport |
| 1996 | 21 | Short-A | CHC | 62 | 250 | 221 | 35 | 57 | 12 | 2 | 1 | 29 | 7 | 4 | 19 | 36 | .258 | .336 | .344 | .680 | 8 | 8 | Williamsport |
| 1997 | 22 | Low-A | CHC | 119 | 488 | 430 | 59 | 124 | 30 | 5 | 6 | 77 | 5 | 5 | 35 | 88 | .288 | .353 | .423 | .776 | 7 | 12 | Rockford |
| 1998 | 23 | Double-A | CHC | 40 | 155 | 139 | 18 | 41 | 9 | 0 | 2 | 20 | 0 | 1 | 10 | 30 | .295 | .348 | .403 | .751 | 3 | 3 | West Tenn |
| 1998 | 23 | High-A | CHC | 94 | 422 | 366 | 69 | 126 | 25 | 1 | 16 | 86 | 6 | 3 | 35 | 59 | .344 | .418 | .549 | .967 | 12 | 15 | Daytona |
| 1999 | 24 | Double-A | CHC | 133 | 545 | 482 | 75 | 142 | 37 | 4 | 21 | 97 | 4 | 3 | 35 | 122 | .295 | .361 | .519 | .880 | 11 | 20 | West Tenn |
| 2000 | 25 | Triple-A | CHC | 107 | 436 | 392 | 76 | 122 | 25 | 1 | 26 | 94 | 5 | 4 | 31 | 77 | .311 | .372 | .579 | .951 | 14 | 9 | Iowa |
| 2001 | 26 | Triple-A | CHC | 37 | 158 | 146 | 18 | 45 | 13 | 0 | 7 | 29 | 3 | 1 | 7 | 33 | .308 | .348 | .541 | .889 | 4 | 3 | Iowa |
| 2002 | 27 | Triple-A | CHC | 120 | 497 | 444 | 80 | 130 | 21 | 0 | 31 | 104 | 0 | 1 | 43 | 106 | .293 | .362 | .550 | .912 | 21 | 7 | Iowa |
| 2003 | 28 | Triple-A | BOS | 55 | 229 | 204 | 28 | 56 | 11 | 0 | 12 | 49 | 0 | 0 | 13 | 47 | .275 | .336 | .505 | .841 | 3 | 8 | Pawtucket |
| Nivel | G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | GDP | HBP |
|---|
